您的位置:首页>>人物动态

库克杜克大学演讲:为奋斗而无所畏惧

发布时间:2018-05-14 16:49:22  来源:智快网   编辑:张宏伟  背景:

  编者按:当地时间上周日,苹果公司CEO蒂姆-库克(Tim Cook)“荣归故里”回到了他的大学母校美国杜克大学,并在杜克大学的毕业典礼上发表演讲。在演讲中,库克粗略地谈及了他的“不凡”,用他大学那会一位教授的话说是,不仅极具演讲天赋,而且还有聪明的头脑和迷人的个性。

  在演讲中,库克鼓励即将毕业的“师弟师妹们”,要敢于说“Think Different”,打破现状,为人生、为世界而奋斗,而且是无所畏惧地奋斗,就像他的朋友遇到事,史蒂夫-乔布斯一样。

  另外,库克不点名似得提及了FB在数据泄露丑闻,并表示“我们反对这样一种观念,即为了获得技术带来的帮助,你需要放弃自己的隐私权。所以,我们选择了一条不同的道路:尽可能少地收集你的数据,对我们关心的事情进行充分的考虑。因为我们知道这些数据是属于你的。”

  最后,库克借用了马丁-路德金曾在杜克大学说过的一句话,“只要做对的事情,永远都是最好的时机。对你们来说,毕业生们,现在是时候行动了。”

  做对的事情,永远都不会太晚。

 

  演讲全文如下:

  Hi,蓝魔们(杜克大学别名),我很高兴回到这里。

  很荣幸能够站在大家的面前,你们都是毕业典礼的主角,也是杜克大学最新的毕业生。

  我在1988年获得了福库商学院的学位。在准备这次演讲的时候,我与当时最喜欢的一位教授取得了联系。他的名字叫做鲍勃-雷宁海默(Bob Reinheimer),负责“管理交流”课程的教学,这门课程可以提高你的演讲技巧。

  我们已经有几十年没有联系过了,所以当他告诉我可以在母校演讲之后,我很激动。他说他想起了一位在上世纪80年代教过的学生,不仅极具演讲天赋,而且还有聪明的头脑和迷人的个性。

  他说当时他就知道,这个人注定不平凡。

  你能想象听到这些赞美后我是什么感觉,雷宁海默对人才一向有着敏锐的嗅觉,如果非要我评价的话,我觉得他的看法都是正确的。

  梅琳达-盖茨(Melinda Gates,比尔盖茨夫人)之前也来过这里演讲,我很感激鲍勃、迪安-博尔丁(Dean Boulding)和所有教过我的杜克大学教授。在我的职业生涯中,他们的谆谆教导一直陪伴着我。

  我还要感谢普莱斯(Price)主席、杜克大学的教职人员以及其他董事会成员,感谢他们愿意与大家交流,我也想感谢在座所有获得学位的人。

  最重要的是,祝贺大家成为2018届杜克大学毕业生!

  没有人能只靠自己取得成绩,因此我还要替大家感谢你们的父母、祖父母和为你们加油的朋友,就像他们每天陪伴你们一样,让我们向他们表示感谢。

  今天让我想起了我的母亲,她看着我从杜克大学毕业。如果没有她的支持,我当年不会站在这里,今天更不会站在这里。

  今天是母亲节,在这里我们要特别感谢所有的母亲。

  在这里我保存了美好的回忆,和一些今天依然还是朋友的人不仅在一起学习,还为每一次胜利欢呼。

  当我们深情的回顾这几年,你会发现现在到了告别过去的时光、继续向前看的时候了。从今天开始行动,生活由你们自己掌控。

  你们活在一个充满挑战的时代与世界。

  我们的国家现在存在严重的分歧,太多的美国人拒绝听取任何与自己不同的意见。

  我们的星球正在变暖,未来会有毁灭性的后果,但有人却否认这样的现实。

  我们的学校和社区都在遭受着严重的不平等待遇,不能保证每个学生都能接受良好的教育。

  但面对这些问题,我们并非无能为力,可以通过自己的努力去纠正它。

  没有哪一代人比你们拥有更强大的力量,没有哪一代人比你们能够更快的做出改变。我们现在实现目标的速度已经大幅缩短,在科技的帮助下,每个人都可以通过工具、潜能和自己的能力建设一个更美好的世界。

  这是有史以来最好的时代,无论你选择如何对待自己的生活,也无论你将自己的激情燃烧在哪里。

  我希望大家能好好利用自己的力量,这个世界远远要比你想象得更美好。

  其实我也并非总是能够清晰的看清自己,但我明白,人生最大的挑战就是拥有知道何时打破传统的智慧与勇气。

  不要只是一昧的接受今天你所生活的世界,不要安于现状。

  没有无法突破的挑战、没有永远不会进步的人,大家要敢于尝试不同的东西,要敢于“Think Different”。

  我很幸运,能够从一位坚信这条理念的人那里学习很多东西。他之所以能够改变世界,就是因为他坚信要追随自己的理想,不能循规蹈矩。他就是我的朋友和导师,史蒂夫-乔布斯。

  史蒂夫认为,伟大的思想来自于不安分的内心以及拒绝接受现有的规章制度。这些原则在今天依然指引着苹果的发展方向。

  我们坚决反对全球变暖,这就是为什么我们要用百分之百的可再生资源来维持苹果的运营。

  我们拒绝以技术为借口,剥夺用户的隐私权。因此苹果选择了一条不同的道路:尽可能不去收集用户数据,我们非常尊重用户的权力和思想,因此我们知道这一切都属于用户。

  在每一个方面、每一个转折点,我们要问自己的问题不是“我能做什么”,而是“我应该做什么”。

  因为史蒂夫告诉我们,这就是改变的力量,从他身上我学会了永远不要安于现状。

  我相信这种心态对年轻人来说是顺其自然的事情,你们不要放弃这种年轻人的特质。

  所以今天的仪式不仅仅是授予大家学位,而是向大家提出了一个问题。

  你们会如何挑战现状?如何推动世界的发展?

  50年前的今天,1968年5月13日,罗伯特-肯尼迪(Robert Kennedy)在内斯加州参加竞选,同样与一群备受困扰的学生们进行了交谈。

  这是非常困难的时期,当时美国在越南处于战争状态,在美国国内的城市里也爆发了暴力和骚乱。一个月之前,马丁-路德金(Martin Luther King)博士被害,这个国家蹒跚前行。

  肯尼迪向学生们发起了行动的号召,当你们看到这个国家里许多人被贫困和歧视深深困扰、看到他们遭遇不公平和不公正的对待时,你应该是最后一个放弃的人。

  肯尼迪的话在今天依然还萦绕在我们的脑海中。

  无论你选择什么道路,医学、商业、工程、人文学科,无论什么都会激发你的热情。即使这个世界无法改变,你也应该是最后一个放弃努力的人。

  杜克大学的毕业生们,除了最后一个放弃努力之外,还应该是第一个改变它的人。

  你们所接受的都是世界一流的教育,你应该为之努力奋斗,因为并不是所有人都有这样的机会。

  你们有这样的资格,因此也要承担这样的责任,来更好的努力 。这并不容易,还需要很大的勇气。

  但这种勇气不仅能帮助你们拥有更充实的生活,而且还能改变别人的生活。

  因为要深信你所坚持的都是正义的事业。

  因为大家知道,即使面对所有逆境,都应该不懈努力为下一代创造更好的东西。

  我们可以从别人的例子中学到什么,如果你们希望改变世界,那么就要有无畏的精神。

  现在,也许身处毕业典礼的你们正在考虑自己将来的工作、不知道未来会住在哪里、还在为如何偿还学生贷款发愁。我知道这些都是应该担忧的事情,但不要让这些阻碍妨碍你做出改变。

  无畏意味着勇敢迈出第一步,即使你不知道它会将你带往何处。也许驱使你的是更崇高的目标、也许是周围人的目光。当你独自一人的时候,才会看到自己真正的问题,而不是与大家站在一起的时候。

  如果勇敢站起来,就不要担心失败。要勇于与别人交流,不要害怕被拒绝。如果你内心深处拥有善良与正直,那么就算暂时没有人了解你、就算现在你无关紧要,相信我,属于你的时代早晚都会到来。

  更重要的是,当你的时代来临时,就能找到解决问题的方法。在一次又一次的尝试中,正是无所畏惧的精神激励着我们。

  就像佛罗里达州帕克兰学校的学生们一样,他们不惧怕枪支暴力带来的威胁,并没有保持沉默,而是为了目标团结了数百万人。

  还有那些勇于站出来对性骚扰“说不”的女性,她们的光辉照耀到了最黑暗的地方,让我们朝着更加公正和公平的未来前进。

  像那些为了争取自己移民权力而斗争的人一样,他们明白只要有所贡献,就能构建一个美好的未来。

  要成为最后一个放弃的人,也要成为第一个为更好的生活奋斗而站出来的人。

  1964年,马丁-路德金在发表演讲时,台下坐满了人,那些没有座位的学生则拥挤在草坪上。那时路德金博士就告诫学生们,人们总有一天都要为自己的行为付出代价,作恶的坏人如此,那些沉默和冷漠的“好人”也是如此。

  马丁-路德金曾在杜克大学说过:“只要做对的事情,永远都是最好的时机。对你们来说,毕业生们,现在是时候行动了。”

  做对的事情,永远都不会太晚。

  为将来做好打算,让我们一起前进,并且带领别人共同进步。

  谢谢大家,祝贺你们,2018届的毕业生们。(编译/音希)




关注IT讯息网公众号(itbear365 ),每天推送你感兴趣的科技内容。

  声明:本文仅为传递更多网络信息,不代表ITBear观点和意见,仅供参考了解,更不能作为投资使用依据。


返回网站首页 本文来源:智快网

马斯克畅想未来:人人都可去火星 汽油车成古董
特斯拉和SpaceX公司CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)在Twitter上表示,未来火箭技术将让“任何人”都可以去火星以及更远的地方,同时汽油车将成为文物,“就像是蒸汽机一样”。
日期:05-16
马斯克:本周特斯拉Model 3日产量或超过500辆
 照此计算,Model 3的周产量约为3500辆,高于4月最后一周的2270辆。
日期:05-16
马斯克:特斯拉正在改组 扁平化管理层结构
5月15日消息,据国外媒体报道,特斯拉CEO马斯克周一在发给员工的邮件中表示,公司正在进行改组,扁...
日期:05-15
库克杜克大学演讲:为奋斗而无所畏惧
当地时间上周日,苹果公司CEO蒂姆-库克(Tim Cook)“荣归故里”回到了他的大学母校美国杜克大学,并在杜克大学的毕业典礼上发表演讲。
日期:05-14
黄章:手感是我的追求,良率提升是你们的工作
在黄章做手机的路上,“手感”可以说是贯穿其中的一大关键词。不管是小圆圈时代,还是发...
日期:05-14
格力大股东欲购长园集团 涉足汽车业或引发父子之争
一则公告,再次让格力的父子之争浮出水面。

日期:05-14
百度总裁张亚勤:当下是中国极客最好的时代
5月11日上午,全球顶级安全会议DEF CON CHINA在京正式开幕,本次大会由百度安全与DEF CON联合主办,...
日期:05-13
智联招聘高级市场总监李强:挖掘人力资本价值,提升中职人才就业质量
5月7日至5月11日,由教育部支持,中国发展研究基金会主办,联合有关部委、爱心企业、国际组织、学术...
日期:05-11
苹果设计灵魂首谈 Apple Watch:乔布斯没参与,但我们找了外援
而米兰尼斯表带,是苹果对原有的经典解决方案的一次“升级改造”。
日期:05-11
再投10亿开放二手手机质检标准 转转CEO黄炜:考虑短期盈利者将丢失市场
“转转继续加大二手手机品类的投入,接下来一年会在验机服务上投入10亿人民币,推进二手手机市...
日期:05-11
反向输出 长亭科技陈宇森成摩根技术峰会“未来派”
5月9日至11日,2018年摩根技术峰会在深圳召开,这场由摩根大通主席兼首席执行官Jamie Dimon亲自主持...
日期:05-11
库克确认本周日将回母校杜克大学发表毕业演讲
苹果公司首席执行官蒂姆·库克将于当地时间本周日在杜克大学为毕业生发表毕业演讲。库克是杜克大学1988届毕业生。
日期:05-11
老司机马云 在阿里婚礼上
5月10日,是阿里巴巴集团内部最为重要的日子之一,这个日子是用来纪念2003年阿里人在抗击非典时所展现出来的,团结、协助、友好、拼搏等精神。
日期:05-11
老司机马云证婚“飙车”10分钟,117对阿里新人都晕车了
“有两个时候讲话不能太长,第一是宴会要开场的时候不能说太长,第二是洞房花烛夜之前,讲话切...
日期:05-10
刘传军回复雷军:美菜是谁,美菜为什么而奋斗?
读到雷总《小米是谁,小米为什么而奋斗》公开信时,我刚参加完第32届“北京青年五四奖章&rdquo...
日期:05-10
腾讯郭凯天:“连接、公平、智慧”是互联网+教育的三大优势
5月5日,腾讯公司与人民教育出版社在北京正式签署战略合作协议。未来双方将重点就新技术、新产品及...
日期:05-09
容联CTO许志强:用AI重新定义通讯云价值
北京容联易通信息技术有限公司(简称容联),成立于2009年,是中国最大的企业通讯云服务提供商。容联...
日期:05-09
谷歌AI负责人:人工智能的发展需要与政府部门合作
据外媒报道,谷歌人工智能业务负责人、顶级计算机科学家杰夫·迪恩(Jeff Dean)表示,在围绕人工智能、隐私保护和假新闻的紧张气氛中,谷歌已看到与全球政府部门合作的重要性。
日期:05-09
小米不是敌手?联想常程自曝新手机谍照:或许是刘海全面屏设计
自联想集团“复活”联想手机品牌之后,刚刚荣升联想移动业务中国区代理负责人的常程也越...
日期:05-08
常程接棒,能拯救飘摇的联想移动吗?
从出走到召回,从被边缘化到再被重用,常程用了整整三年半时间,兜兜转转终于坐到了联想移动的核心...
日期:05-08